K A T E B U S H . P L

Ivyman

Zakładam nowy wątek - chodzi o artykuły o KB - ale nie będące recenzjami Jej konkretnych albumów.
Dziś zobaczyłem fotografię KB na głównej stronie ONETU i przeczytałem artykuł w pewnym sensie podsumowujący "zjawisko Kate Bush".
Artykuł ukazał się dzisiaj, ale nie jest recenzją DC, ba! - album DC jest tam ledwie wspomniany...

oto link:
[link widoczny dla zalogowanych]

jatnim

W lipcowym bodajże Teraz Rocku jest 4-stronicowy artykuł na temat Kaśki z okazji premiery The Director's Cut.
Oprócz jej skróconej biografii, napisano także kilka (ciepłych) słów na temat "The Dreaming", "Never for Ever" oraz "Hounds of Love".

isabel

Dzieki za info, Jatnim. Jeszcze specjalnie zagladalam do prasowek kilka razy i nawet widzialam ten numer, ale jakos ta Kate Bush na samej gorze mi totalnie umknela Sad

(Powinna byc na okladce!)

jatnim

Na okładce? Nie no bez przesady, i tak poświęcili jej dużo miejsca: Reżyserskie Cięcie zostało płytą miesiąca i poświęciono tej płycie aż stronę.
Jak nie zapomnę, to może jutro wrzucę skany.

isabel

O mamo, "rezyserskie ciecie"! Surprised

litosci!

Osobiscie nie jestem zbyt ciekawa opinii polskich krytykow nt. Kate po wstepnych ogledzinach recenzji w prasie i TV..., no, ale jak az 4 strony! Plyta miesiaca? To musi byc cos powaznego.

A tak ladnie wygladala na okladce MOJO...

Ivyman

Osobiści, jeśli już w ogóle mielibyśmy tłumaczyć na polski tytuły albumów Kate, byłbym za przetłumaczeniem DC jako "Wersja reżyserska", ponieważ właśnie tak to jest tłumaczone w świecie filmu.